Tabela de pressão arterial: todas as categorias explicadas

Última atualização:

Duas grandes entidades clínicas definem as categorias de pressão arterial de forma um pouco diferente. A American Heart Association e o American College of Cardiology (AHA/ACC 2025) usam quatro faixas ancoradas em uma diastólica de 80, enquanto a European Society of Cardiology (ESC 2024) usa três faixas ancoradas em uma diastólica de 70. Ambas concordam que a hipertensão começa em 140 de sistólica ou 90 de diastólica, e ambas tratam sistólica acima de 180 ou diastólica acima de 120 como uma emergência que exige atendimento no mesmo dia.

As duas tabelas abaixo vêm diretamente das duas diretrizes, reproduzidas sem arredondamento nem mistura. Se você já viu duas fontes diferentes classificarem a mesma leitura de maneiras distintas, o motivo quase sempre é que uma usou a AHA/ACC 2025 e a outra usou a ESC 2024 — e não que alguma das fontes tenha errado.

A tabela de pressão arterial AHA/ACC 2025 (padrão dos EUA)

Esta é a tabela mais citada nos Estados Unidos. Ela divide as leituras em quatro categorias:

CategoriaSistólica (mmHg)LógicaDiastólica (mmHg)
NormalMenos de 120eMenos de 80
Elevada120–129eMenos de 80
Hipertensão estágio 1130–139ou80–89
Hipertensão estágio 2140 ou maisou90 ou mais

Note que a categoria Elevada é definida apenas pelo valor sistólico. Se a diastólica chega a 80, a leitura é estágio 1 mesmo que a sistólica ainda esteja na faixa de 120–129 — um detalhe fácil de passar despercebido ao ler a tabela rapidamente.

A tabela de pressão arterial ESC 2024 (padrão europeu)

A diretriz de 2024 da Sociedade Europeia de Cardiologia agrupa as leituras em três categorias em vez de quatro, e é sempre citada explicitamente como "European Society of Cardiology (ESC) 2024", e não apresentada como um padrão local genérico:

CategoriaSistólica (mmHg)LógicaDiastólica (mmHg)
Não elevadaMenos de 120eMenos de 70
Elevada120–139ou70–89
Hipertensão140 ou maisou90 ou mais

Duas diferenças se destacam. Primeiro, o eixo diastólico da ESC começa em 70, e não em 80 como na tabela AHA/ACC. Segundo, a categoria Elevada da ESC é acionada de forma simétrica por qualquer um dos eixos — sistólico ou diastólico —, e não apenas pela sistólica.

A ESC também reúne em uma única categoria de Hipertensão o que a AHA/ACC chama de estágio 1 e estágio 2. Não existe na ESC um equivalente do rótulo "estágio 1" — quando uma leitura chega a 140 de sistólica ou 90 de diastólica, ela é simplesmente Hipertensão segundo esse padrão, esteja pouco acima dessa linha ou muito mais alta. Tudo o que fica abaixo dessa linha, mas acima de Não elevada, é agrupado como Elevada.

Onde as duas tabelas divergem

Como os eixos diastólicos começam em pontos diferentes, a mesma leitura pode cair em categorias diferentes conforme a tabela usada:

  • Uma leitura de 118/76 é Normal pela AHA/ACC 2025 (sistólica abaixo de 120, diastólica abaixo de 80), mas Elevada pela ESC 2024, porque o eixo diastólico dela começa em 70 e não em 80.
  • Uma leitura de 122/82 é Hipertensão estágio 1 pela AHA/ACC 2025 (a diastólica de 80–89 a define, independentemente do valor sistólico), mas apenas Elevada pela ESC 2024 (a diastólica de 70–89 fica nessa faixa, e a hipertensão ali só começa em 90).
  • Uma leitura de 138/88 é Hipertensão estágio 1 pela AHA/ACC 2025, mas ainda apenas Elevada pela ESC 2024, já que nenhum dos eixos atingiu a linha de Hipertensão da ESC, de 140 ou 90.

Nenhuma das tabelas é mais "correta" do que a outra — são duas diretrizes clínicas diferentes, elaboradas por duas organizações diferentes, e o seu próprio médico normalmente dirá qual delas usa. Uma única leitura não diagnostica hipertensão em nenhum dos dois padrões; ambos se baseiam em um padrão de medições repetidas e feitas corretamente.

O limite de emergência (igual nos dois padrões)

Qualquer que seja a tabela usada, um valor está fora dos dois sistemas de classificação: sistólica acima de 180 ou diastólica acima de 120. Tanto a AHA/ACC quanto a ESC tratam isso como sinal de atenção médica imediata, e não como uma categoria para apenas acompanhar. Se você ou alguém por perto obtiver uma leitura assim — principalmente acompanhada de sintomas como dor no peito, confusão mental, dor de cabeça intensa ou alterações da visão —, ligue para os serviços de emergência imediatamente.

Por que a tabela escolhida afeta mais do que um único rótulo

O padrão que você usa não apenas colore uma leitura isolada — ele também define como uma série de leituras é resumida. Ambas as diretrizes aceitam uma visão simples de proporção de leituras: qual porcentagem das leituras registradas em um período fica abaixo da linha de hipertensão, que é inferior a 130/80 na AHA/ACC 2025 e inferior a 140/90 na ESC 2024. Como essa linha fica em um lugar diferente em cada padrão, o mesmo conjunto de leituras pode gerar uma porcentagem diferente conforme a tabela selecionada, mesmo que nenhum dos números originais tenha mudado. Este é mais um motivo para confirmar qual padrão uma tabela, um aplicativo ou um relatório está usando antes de comparar porcentagens entre fontes.

Como escolher qual padrão usar

A maioria das pessoas não precisa escolher um padrão por conta própria — o seu médico normalmente dirá qual segue, e isso costuma depender de onde você é atendido. O BPal permite definir AHA/ACC 2025 ou ESC 2024 nas configurações, para que o selo de categoria e o cartão de distribuição na sua visão de tendências correspondam ao padrão que o seu médico realmente usa, em vez de deixar você converter manualmente entre os dois. Para ver melhor onde fica essa configuração e o que significa a cor de cada selo, consulte o guia de categorias de pressão arterial.

Perguntas frequentes

Em qual tabela devo confiar, AHA ou ESC?

Nenhuma é universalmente "certa" — ambas são diretrizes clínicas atuais de grandes organizações de cardiologia, e a que importa para você é a que o seu próprio médico segue. Se não tiver certeza, é uma pergunta razoável para fazer na sua próxima consulta. De qualquer forma, lembre-se de que uma única leitura não diagnostica hipertensão em nenhuma tabela — o rótulo da categoria descreve uma medição, e não um diagnóstico.

Por que um aplicativo ou um médico no exterior classificou minha leitura de forma diferente?

É muito provável que seja uma diferença entre padrões, e não um erro. Como o eixo diastólico da ESC começa em 70 e o da AHA/ACC começa em 80, leituras com diastólica no final dos 70 podem ser "Elevadas" em uma tabela e "Normais" na outra. Verifique qual padrão está sendo aplicado antes de presumir que houve um engano.

O limite de emergência muda entre as duas tabelas?

Não. Sistólica acima de 180 ou diastólica acima de 120 é tratada como sinal de emergência tanto pela AHA/ACC quanto pela ESC, independentemente de qual tabela de quatro ou três faixas esteja em uso.

Posso trocar de padrão no meio do acompanhamento das minhas leituras?

Sim — trocar a configuração só muda a forma como as leituras existentes e futuras são classificadas e resumidas; não altera os valores que você registrou. Mesmo assim, vale escolher um padrão e mantê-lo em qualquer período que você pretenda comparar, pois alternar entre eles dificulta a leitura das comparações de tendência.

Outras organizações, como o CDC ou a OMS, publicam uma tabela separada própria?

O CDC e a OMS geralmente remetem a entidades de diretrizes como a AHA/ACC e a ESC para os limites detalhados das categorias, em vez de publicar um terceiro conjunto concorrente de valores, de modo que as duas tabelas acima cobrem as categorias numéricas que a maioria das pessoas encontrará nos EUA e na Europa.

Para saber mais sobre como as médias mudam com a idade sem alterar essas categorias, veja pressão arterial normal por idade. Se os seus valores já estão em uma das faixas mais altas, o que significa pressão arterial alta explica os estágios e os próximos passos sensatos, e pressão arterial média (PAM) explica um valor relacionado que você pode encontrar nos seus relatórios.

Aviso médico: Este artigo tem fins meramente informativos e não substitui o aconselhamento, o diagnóstico ou o tratamento de um profissional de saúde. Consulte sempre o seu médico ou outro profissional de saúde qualificado perante qualquer dúvida sobre uma condição médica.

Fontes

Traduzido do original em inglês.

Registe a Pressão Arterial, com Clareza e Privacidade

Transfira a BPal gratuitamente, registe as suas medições em segundos, veja o padrão a formar-se e partilhe um relatório que o médico consegue realmente ler.

Transferir na App Store