Tabla de presión arterial: todas las categorías explicadas
Última actualización:
Dos importantes organismos clínicos definen las categorías de presión arterial de forma algo distinta. La American Heart Association y el American College of Cardiology (AHA/ACC 2025) usan cuatro franjas ancladas en una diastólica de 80, mientras que la European Society of Cardiology (ESC 2024) usa tres franjas ancladas en una diastólica de 70. Ambas coinciden en que la hipertensión comienza en 140 de sistólica o 90 de diastólica, y ambas consideran una sistólica superior a 180 o una diastólica superior a 120 una emergencia el mismo día.
Las dos tablas siguientes proceden directamente de las dos guías, reproducidas sin redondeos ni mezclas. Si alguna vez ha visto que dos fuentes distintas clasifican la misma lectura de forma diferente, la razón casi siempre es que una usó AHA/ACC 2025 y la otra ESC 2024 — no que alguna de las fuentes cometiera un error.
La tabla de presión arterial AHA/ACC 2025 (estándar de EE. UU.)
Es la tabla que se cita con más frecuencia en Estados Unidos. Divide las lecturas en cuatro categorías:
| Categoría | Sistólica (mmHg) | Lógica | Diastólica (mmHg) |
|---|---|---|---|
| Normal | Menos de 120 | y | Menos de 80 |
| Elevada | 120–129 | y | Menos de 80 |
| Hipertensión grado 1 | 130–139 | o | 80–89 |
| Hipertensión grado 2 | 140 o más | o | 90 o más |
Observe que Elevada se activa solo con la cifra sistólica. Si la diastólica llega a 80, la lectura es de grado 1 aunque la sistólica siga en el rango de 120–129 — un detalle fácil de pasar por alto al leer la tabla por encima.
La tabla de presión arterial ESC 2024 (estándar europeo)
La guía de 2024 de la European Society of Cardiology agrupa las lecturas en tres categorías en lugar de cuatro, y siempre se nombra de forma explícita como "European Society of Cardiology (ESC) 2024" en lugar de presentarse como un estándar local genérico:
| Categoría | Sistólica (mmHg) | Lógica | Diastólica (mmHg) |
|---|---|---|---|
| No elevada | Menos de 120 | y | Menos de 70 |
| Elevada | 120–139 | o | 70–89 |
| Hipertensión | 140 o más | o | 90 o más |
Destacan dos diferencias. Primero, el eje diastólico de la ESC empieza en 70, no en 80 como en la tabla AHA/ACC. Segundo, la categoría Elevada de la ESC se activa de forma simétrica desde cualquiera de los dos ejes — sistólico o diastólico — y no solo por la sistólica.
La ESC también reúne en una sola categoría de Hipertensión lo que AHA/ACC llama grado 1 y grado 2. No existe en la ESC un equivalente de la etiqueta "grado 1" — en cuanto una lectura alcanza 140 de sistólica o 90 de diastólica, es simplemente Hipertensión con este estándar, ya esté apenas por encima de esa línea o mucho más alta. Todo lo que queda por debajo de esa línea, pero por encima de No elevada, se agrupa como Elevada.
Dónde discrepan las dos tablas
Como los ejes diastólicos empiezan en puntos distintos, la misma lectura puede caer en categorías diferentes según la tabla que se use:
- Una lectura de 118/76 es Normal según AHA/ACC 2025 (sistólica inferior a 120, diastólica inferior a 80), pero Elevada según ESC 2024, porque su eje diastólico empieza en 70 y no en 80.
- Una lectura de 122/82 es Hipertensión grado 1 según AHA/ACC 2025 (la diastólica de 80–89 la activa, sin importar la cifra sistólica), pero solo Elevada según ESC 2024 (la diastólica de 70–89 queda en esa franja, y allí la hipertensión no empieza hasta 90).
- Una lectura de 138/88 es Hipertensión grado 1 según AHA/ACC 2025, pero sigue siendo solo Elevada según ESC 2024, ya que ninguno de los ejes ha alcanzado la línea de Hipertensión de la ESC, de 140 o 90.
Ninguna de las tablas es más "correcta" que la otra — son dos guías clínicas distintas, elaboradas por dos organizaciones diferentes, y su propio médico normalmente le indicará cuál utiliza. Con ninguno de los dos estándares una sola lectura permite diagnosticar hipertensión; ambos se basan en un patrón de mediciones repetidas y tomadas correctamente.
El umbral de emergencia (igual en ambos estándares)
Sin importar qué tabla utilice, hay una cifra que queda fuera de ambos sistemas de clasificación: sistólica superior a 180 o diastólica superior a 120. Tanto las recomendaciones de AHA/ACC como las de la ESC lo consideran una señal para buscar atención médica inmediata, no una categoría con la que quedarse a esperar y vigilar. Si usted o alguien cercano obtiene una lectura así — sobre todo si se acompaña de síntomas como dolor en el pecho, confusión, un dolor de cabeza intenso o cambios en la visión — llame de inmediato a los servicios de emergencia.
Por qué la tabla que elija afecta más que una sola etiqueta
El estándar que use no solo da color a una lectura aislada; también determina cómo se resume una serie de lecturas. Ambas guías admiten una vista sencilla de proporción de lecturas: qué porcentaje de las lecturas registradas durante un periodo queda por debajo de la línea de hipertensión, que es inferior a 130/80 para AHA/ACC 2025 e inferior a 140/90 para ESC 2024. Como esa línea está en un lugar distinto en cada estándar, el mismo conjunto de lecturas puede dar un porcentaje diferente según la tabla seleccionada, aunque ninguna de las cifras de fondo haya cambiado. Es otra razón para confirmar qué estándar utiliza una tabla, una app o un informe antes de comparar porcentajes entre fuentes.
Elegir qué estándar usar
La mayoría de las personas no necesita elegir un estándar por su cuenta — su médico normalmente le dirá cuál sigue, y suele depender del lugar donde se le atiende. BPal le permite configurar AHA/ACC 2025 o ESC 2024 en los ajustes, de modo que la insignia de categoría y la tarjeta de distribución de su vista de tendencias coincidan con el estándar que realmente usa su médico, en lugar de dejarle convertir entre ambos a mano. Para ver con más detalle dónde se encuentra este ajuste y qué significa cada color de insignia, consulte la guía de categorías de presión arterial.
Preguntas frecuentes
¿En qué tabla debo confiar, la de AHA o la de ESC?
Ninguna es "correcta" de forma universal — ambas son guías clínicas vigentes de importantes organizaciones de cardiología, y la que importa en su caso es la que siga su propio médico. Si no está seguro, es una pregunta razonable para su próxima consulta. En cualquier caso, recuerde que una sola lectura no permite diagnosticar hipertensión con ninguna tabla — la etiqueta de categoría describe una medición, no un diagnóstico.
¿Por qué una app o un médico en el extranjero clasificó mi lectura de otra forma?
Es muy probable que se deba a una diferencia de estándares y no a un error. Como el eje diastólico de la ESC empieza en 70 y el de AHA/ACC en 80, las lecturas con una diastólica en los últimos 70 pueden ser "Elevada" en una tabla y "Normal" en la otra. Compruebe qué estándar se está aplicando antes de suponer que hay un error.
¿Cambia el umbral de emergencia entre las dos tablas?
No. Una sistólica superior a 180 o una diastólica superior a 120 se trata como señal de emergencia con las recomendaciones tanto de AHA/ACC como de la ESC, con independencia de la tabla de cuatro o tres franjas que se utilice en el resto de los casos.
¿Puedo cambiar de estándar a mitad del seguimiento de mis lecturas?
Sí — cambiar el ajuste solo modifica cómo se etiquetan y resumen las lecturas existentes y futuras; no cambia las cifras que ha registrado. Aun así, conviene elegir un estándar y mantenerlo durante cualquier periodo que piense comparar, ya que alternar entre uno y otro hará más difícil interpretar las comparaciones de tendencia.
¿Otras organizaciones, como los CDC o la OMS, publican su propia tabla aparte?
Los CDC y la OMS en general remiten a organismos de guías como AHA/ACC y la ESC para los umbrales detallados de las categorías, en lugar de publicar un tercer conjunto de cifras en competencia, de modo que las dos tablas anteriores cubren las categorías numéricas que la mayoría de las personas encontrará en EE. UU. y en Europa.
Para saber más sobre cómo los promedios cambian con la edad sin modificar estas categorías, consulte presión arterial normal por edad. Si sus cifras ya caen en una de las franjas superiores, qué significa tener la presión arterial alta explica los grados y los siguientes pasos razonables, y presión arterial media (PAM) explica una cifra relacionada que puede ver en sus informes.
Fuentes
- American Heart Association — High Blood Pressure
- European Society of Cardiology — Elevated Blood Pressure and Hypertension Guidelines
- CDC — About High Blood Pressure
Traducido del original en inglés.
Registra Tu Presión Arterial, con Claridad y en Privado
Descarga BPal gratis, registra tus lecturas en segundos, observa cómo se forma el patrón y comparte un informe que tu médico pueda leer de verdad.
Descargar en la App Store