Tableau de tension artérielle : toutes les catégories
Dernière mise à jour :
Deux grandes sociétés savantes définissent les catégories de tension artérielle de façon légèrement différente. L'American Heart Association et l'American College of Cardiology (AHA/ACC 2025) utilisent quatre tranches ancrées sur une diastolique de 80, tandis que la Société européenne de cardiologie (ESC 2024) utilise trois tranches ancrées sur une diastolique de 70. Les deux s'accordent à dire que l'hypertension commence à 140 de systolique ou 90 de diastolique, et les deux considèrent une systolique supérieure à 180 ou une diastolique supérieure à 120 comme une urgence le jour même.
Les deux tableaux ci-dessous proviennent directement des deux recommandations, reproduits sans arrondi ni mélange. Si vous avez déjà vu deux sources classer la même mesure dans deux catégories différentes, la raison est presque toujours que l'une utilisait AHA/ACC 2025 et l'autre ESC 2024 — et non que l'une des deux s'est trompée.
Le tableau de tension artérielle AHA/ACC 2025 (référence américaine)
C'est le tableau le plus souvent cité aux États-Unis. Il répartit les mesures en quatre catégories :
| Catégorie | Systolique (mmHg) | Logique | Diastolique (mmHg) |
|---|---|---|---|
| Normale | Moins de 120 | et | Moins de 80 |
| Élevée | 120–129 | et | Moins de 80 |
| Hypertension de stade 1 | 130–139 | ou | 80–89 |
| Hypertension de stade 2 | 140 ou plus | ou | 90 ou plus |
Notez que la catégorie Élevée ne dépend que du chiffre systolique. Si la diastolique atteint 80, la mesure relève du stade 1 même lorsque la systolique reste dans la plage de 120–129 — un détail facile à manquer en parcourant le tableau.
Le tableau de tension artérielle ESC 2024 (référence européenne)
La recommandation 2024 de la Société européenne de cardiologie regroupe les mesures en trois catégories au lieu de quatre, et elle est toujours nommée explicitement « Société européenne de cardiologie (ESC) 2024 » plutôt que présentée comme une norme locale générique :
| Catégorie | Systolique (mmHg) | Logique | Diastolique (mmHg) |
|---|---|---|---|
| Non élevée | Moins de 120 | et | Moins de 70 |
| Élevée | 120–139 | ou | 70–89 |
| Hypertension | 140 ou plus | ou | 90 ou plus |
Deux différences ressortent. Premièrement, l'axe diastolique de l'ESC commence à 70 et non à 80 comme dans le tableau AHA/ACC. Deuxièmement, la catégorie Élevée de l'ESC se déclenche de façon symétrique à partir de l'un ou l'autre axe — systolique ou diastolique — et non par la systolique seule.
L'ESC regroupe aussi en une seule catégorie Hypertension ce que l'AHA/ACC appelle stade 1 et stade 2. Il n'existe pas d'équivalent ESC d'une étiquette « stade 1 » — dès qu'une mesure atteint 140 de systolique ou 90 de diastolique, il s'agit simplement d'une Hypertension selon ce référentiel, qu'elle dépasse à peine ce seuil ou qu'elle soit bien plus élevée. Tout ce qui se situe sous ce seuil, mais au-dessus de Non élevée, est regroupé sous Élevée.
Là où les deux tableaux divergent
Comme les axes diastoliques commencent à des endroits différents, une même mesure peut se retrouver dans des catégories différentes selon le tableau utilisé :
- Une mesure de 118/76 est Normale selon AHA/ACC 2025 (systolique inférieure à 120, diastolique inférieure à 80), mais Élevée selon ESC 2024, car son axe diastolique commence à 70 et non à 80.
- Une mesure de 122/82 relève de l'Hypertension de stade 1 selon AHA/ACC 2025 (une diastolique de 80–89 la déclenche, quel que soit le chiffre systolique), mais seulement d'Élevée selon ESC 2024 (une diastolique de 70–89 se situe dans cette tranche, et l'hypertension n'y commence qu'à 90).
- Une mesure de 138/88 relève de l'Hypertension de stade 1 selon AHA/ACC 2025, mais reste simplement Élevée selon ESC 2024, puisqu'aucun des deux axes n'a atteint le seuil d'Hypertension de l'ESC de 140 ou 90.
Aucun des deux tableaux n'est plus « correct » que l'autre — ce sont deux recommandations cliniques différentes, élaborées par deux organisations différentes, et votre médecin vous indiquera généralement laquelle il utilise. Une mesure isolée ne permet pas de diagnostiquer une hypertension artérielle selon l'un ou l'autre référentiel ; tous deux reposent sur un ensemble de mesures répétées et correctement effectuées.
Le seuil d'urgence (identique dans les deux référentiels)
Quel que soit le tableau que vous utilisez, un chiffre se situe en dehors des deux systèmes de classification : une systolique supérieure à 180 ou une diastolique supérieure à 120. Les recommandations AHA/ACC comme ESC y voient un signal d'attention médicale immédiate plutôt qu'une catégorie à simplement surveiller. Si vous-même ou une personne proche obtenez une mesure de ce type — en particulier avec des symptômes tels qu'une douleur thoracique, une confusion, un mal de tête intense ou des troubles de la vision — appelez immédiatement les services d'urgence.
Pourquoi le tableau choisi influe sur plus qu'une simple étiquette
Le référentiel que vous utilisez ne colore pas seulement une mesure isolée : il détermine aussi la façon dont une série de mesures est résumée. Les deux recommandations permettent une vue simple de la part de mesures : quel pourcentage de vos mesures enregistrées sur une période se situe sous le seuil d'hypertension, soit moins de 130/80 pour AHA/ACC 2025 et moins de 140/90 pour ESC 2024. Comme ce seuil se situe à un endroit différent pour chaque référentiel, un même ensemble de mesures peut produire un pourcentage différent selon le tableau sélectionné, alors qu'aucun des chiffres sous-jacents n'a changé. C'est une raison de plus de vérifier quel référentiel est utilisé par un tableau, une application ou un rapport avant de comparer des pourcentages entre différentes sources.
Choisir le référentiel à utiliser
La plupart des gens n'ont pas à choisir eux-mêmes un référentiel — votre médecin vous indiquera généralement celui qu'il suit, et cela dépend en général de l'endroit où vous êtes suivi. BPal vous permet de choisir AHA/ACC 2025 ou ESC 2024 dans les réglages, afin que le badge de catégorie et la carte de répartition de votre vue des tendances correspondent au référentiel que votre médecin utilise réellement, au lieu de vous laisser convertir à la main d'un référentiel à l'autre. Pour voir où se trouve ce réglage et ce que signifie chaque couleur de badge, consultez le guide des catégories de tension artérielle.
Foire aux questions
À quel tableau faire confiance, AHA ou ESC ?
Aucun n'est universellement « juste » — ce sont deux recommandations cliniques actuelles émanant de grandes organisations de cardiologie, et celle qui compte pour vous est celle que suit votre propre médecin. Si vous avez un doute, c'est une question légitime à poser lors de votre prochain rendez-vous. Dans tous les cas, rappelez-vous qu'une mesure isolée ne permet pas de diagnostiquer une hypertension artérielle, quel que soit le tableau — l'étiquette de catégorie décrit une mesure, pas un diagnostic.
Pourquoi une application ou un médecin à l'étranger a-t-il classé ma mesure différemment ?
Il s'agit très probablement d'une différence de référentiel plutôt que d'une erreur. Comme l'axe diastolique de l'ESC commence à 70 et celui de l'AHA/ACC à 80, des mesures dont la diastolique se situe dans la fin des 70 peuvent être « Élevée » selon un tableau et « Normale » selon l'autre. Vérifiez quel référentiel est appliqué avant de supposer une erreur.
Le seuil d'urgence change-t-il entre les deux tableaux ?
Non. Une systolique supérieure à 180 ou une diastolique supérieure à 120 est considérée comme un signal d'urgence selon les recommandations AHA/ACC comme ESC, indépendamment du tableau à quatre ou trois tranches utilisé par ailleurs.
Puis-je changer de référentiel en cours de suivi de mes mesures ?
Oui — modifier le réglage ne change que la façon dont les mesures existantes et futures sont étiquetées et résumées ; cela ne modifie pas les chiffres que vous avez enregistrés. Il est toutefois préférable de choisir un référentiel et de s'y tenir pour toute période que vous comptez comparer, car des changements répétés rendront les comparaisons de tendance plus difficiles à lire.
D'autres organisations, comme les CDC ou l'OMS, publient-elles leur propre tableau distinct ?
Les CDC et l'OMS renvoient généralement aux organismes de recommandations comme l'AHA/ACC et l'ESC pour les seuils détaillés des catégories plutôt que de publier un troisième jeu de chiffres concurrent ; les deux tableaux ci-dessus couvrent donc les catégories chiffrées que la plupart des gens rencontreront aux États-Unis et en Europe.
Pour en savoir plus sur la façon dont les moyennes évoluent avec l'âge sans modifier ces catégories, consultez la tension artérielle normale selon l'âge. Si vos valeurs se situent déjà dans l'une des tranches supérieures, ce que signifie une tension artérielle élevée présente les stades et les suites raisonnables, et la pression artérielle moyenne (PAM) explique une valeur voisine que vous pourriez voir dans vos rapports.
Sources
- American Heart Association — High Blood Pressure
- European Society of Cardiology — Elevated Blood Pressure and Hypertension Guidelines
- CDC — About High Blood Pressure
Traduit de l’original en anglais.
Suivez Votre Tension Artérielle, Clairement et En Toute Confidentialité
Téléchargez BPal gratuitement, notez vos mesures en quelques secondes, observez la tendance se dessiner et partagez un rapport que votre médecin pourra vraiment lire.
Télécharger sur l’App Store