Categorias de Tensão Arterial: O Que Significam as Bandas

As categorias de tensão arterial agrupam medições em bandas com nome, usando limiares publicados. A BPal suporta dois padrões: AHA/ACC 2025, com Normal, Elevada, Estádio 1 e Estádio 2; e ESC 2024, com Não elevada, Elevada e Hipertensão. Usam cortes diferentes, por isso a mesma medição pode cair de forma diferente.

As Categorias do AHA/ACC 2025

A American Heart Association e o American College of Cardiology usam quatro bandas. Ambos os números contam, e uma medição é colocada na banda mais alta para a qual qualquer um dos seus números aponta.

CategoriaSistólica (mmHg)Diastólica (mmHg)
Normalabaixo de 120eabaixo de 80
Elevada120–129eabaixo de 80
Hipertensão Estádio 1130–139ou80–89
Hipertensão Estádio 2140 ou maisou90 ou mais

Há uma assimetria que vale a pena conhecer, porque é frequentemente mal interpretada: a categoria Elevada é despoletada apenas pelo número sistólico. Se a diastólica chegar a 80, a medição passa a Estádio 1 mesmo que a sistólica ainda esteja entre 120 e 129.

As Categorias do ESC 2024

A European Society of Cardiology usa três bandas e cortes diferentes, por isso a mesma medição pode ficar numa categoria diferente consoante o padrão que está a consultar.

CategoriaSistólica (mmHg)Diastólica (mmHg)
Não elevadaabaixo de 120eabaixo de 70
Elevada120–139ou70–89
Hipertensão140 ou maisou90 ou mais

Há duas diferenças que se destacam. O eixo diastólico do ESC começa em 70, não em 80. E, ao contrário do AHA/ACC, a banda Elevada é despoletada de forma simétrica por qualquer um dos números, sem regra exclusiva para a sistólica.

Estes são limiares de consultório. As medições feitas em casa costumam ser ligeiramente mais baixas do que as feitas numa clínica, o que é, aliás, parte da razão por que um registo em casa é útil.

Escolher um Padrão, e Quando Procurar Ajuda Já

A BPal escolhe um valor por omissão a partir da região do seu dispositivo – AHA/ACC 2025 nos Estados Unidos, ESC 2024 nos restantes – e pode alterá-lo em Definições a qualquer momento. É sempre identificado explicitamente em vez de ser apresentado como “o seu padrão local”. Use o mesmo que o seu médico usa, para que a aplicação e a consulta estejam a falar das mesmas bandas.

Mudar de padrão não altera as suas medições. Altera as fronteiras desenhadas nos gráficos, as cores no histórico, e o limiar usado na percentagem do cartão de distribuição e dos relatórios.

Separadamente das bandas, a BPal assinala qualquer medição em que a sistólica esteja acima de 180, ou a diastólica acima de 120. As orientações publicadas tratam medições nesse intervalo como precisando de atenção imediata. Se registar uma assim, ou se tiver sintomas como dor no peito, falta de ar, fraqueza, alterações da visão ou dificuldade em falar, contacte os serviços de emergência em vez de esperar pela próxima consulta.

Para tudo o resto, lembre-se de que uma única medição não pode diagnosticar hipertensão. O diagnóstico assenta em medições repetidas, feitas em condições adequadas e interpretadas por um médico. Este guia é informação geral, não é aconselhamento médico, e o seu médico define os seus próprios objetivos.

Como Definir o Seu Padrão na BPal

1
Abra Definições

Encontre a entrada do padrão de classificação na sua secção de perfil.

2
Escolha AHA/ACC 2025 ou ESC 2024

Escolha o padrão que o seu médico usa. Cada um está identificado por extenso, para que não haja ambiguidade sobre que limiares está a ver.

3
Veja o que mudou

Os gráficos redesenham-se com as novas fronteiras, as cores do histórico atualizam-se, e o limiar por trás da percentagem no cartão de distribuição e nos relatórios muda com eles.

4
Mantenha-o consistente para os relatórios

O padrão é impresso no PDF que exporta, para que quem o ler saiba a que limiares as categorias se referem.

Que padrão devo escolher?

O que o seu próprio médico usa, para que ambos estejam a falar das mesmas bandas. A BPal usa por omissão o AHA/ACC 2025 nos Estados Unidos e o ESC 2024 nos restantes, e pode alterá-lo em Definições quando quiser.

A minha medição cai em categorias diferentes consoante o padrão. Qual está certo?

Ambos, dentro da sua própria estrutura — são limiares publicados diferentes, não medições concorrentes da verdade. O que importa é que o utilizador e o médico usem sempre o mesmo.

Uma medição de Estádio 2 significa que tenho hipertensão?

Não. Uma única medição não pode diagnosticar hipertensão. Um diagnóstico assenta em medições repetidas, feitas em condições adequadas e interpretadas por um médico — exatamente o que um registo consistente em casa ajuda a fornecer.

Registe a Sua Tensão Arterial, com Clareza e Privacidade

Transfira a BPal gratuitamente, registe as suas medições em segundos, veja o padrão a formar-se e partilhe um relatório que o seu médico consegue mesmo ler.

Transferir na App Store

Como Registar a Sua Tensão Arterial

Crie uma rotina de registo que resiste a uma semana atarefada, e perceba porque é que o contexto e a etiqueta do braço contam mais do que os números isolados.

Ler guia

Ler os Seus Gráficos e Tendências

O que a linha de tendência, o cartão de distribuição, a divisão manhã/noite e o mini-gráfico do MAP lhe dizem, cada um.

Ler guia

Partilhar um Relatório com o Seu Médico

Construa um PDF com o resumo, o gráfico e a tabela completa de medições – ou exporte em CSV – e vá preparado(a) para a consulta.

Ler guia

Ligar um Medidor ou a Apple Health

Emparelhe um medidor Bluetooth, importe o que tem guardado, e ligue a Apple Health para que as medições cheguem sem escrever nada.

Ler guia